跨媒介观察站 · 漫画创作专栏

同一段故事拍成动画后改变了什么

从纸页到时间轴,故事的控制权会在作者与观众之间重新分配。

同一段故事拍成动画后改变了什么

从纸页到时间轴,故事的控制权会在作者与观众之间重新分配。 从一个明确的问题出发,跟着分镜、人物或美术设计的具体选择,观察故事究竟如何成立。

01

漫画由读者控制停留

纸面上的一格可以被反复观看;动画的镜头有固定时长。改编时,需要重新决定哪些画面应被拉长,哪些动作可以一闪而过。

02

声音补上另一层信息

配音语速、环境声和配乐会改变角色给人的印象。原作没有指定的声音不意味着动画必须夸张处理,留白也可以被保留。

03

比较不等于判输赢

两种媒介各有擅长的方法。与其问哪一版绝对更好,不如具体讨论某场戏的视点、节奏和情绪发生了什么变化。

下一次翻页,不妨试着这样看

再次阅读自己喜欢的漫画时,留意一个镜头、一处留白或一次人物抉择。试着换一种画法,你会发现许多叙事选择并非偶然。

内容说明

本站原创漫画知识专题,讨论叙事与创作方法,不伪称对具体作品或作者进行过采访。

查看本站的更正与纠错说明 ↗